অতি চালাকিত গারে দড়ি

Ati cholakit gare dori

Meaning: নিয়াম চালাকি করলে নিজে বিপদে পড়ানি।

English: Over-cleverness leads to one's own downfall.

নিজর ঢুলগ নিজে বারানি

nijor dhulog nije barani

Meaning: আত্মপ্রচার করানি।

English: Beating one's own drum; self-advertisement.

নিজর ফিটাহান নিজে বনা

nijor phitahan nije bona

Meaning: নিজরে নিজে সম্মান দেনা।

English: Respecting oneself; maintaining one's own dignity.

আহির পানি খুৎতামে করানি

Ahir pani thungtame korani

Meaning: নিজর দুঃখ নিজে জারানি।

English: Swallowing one's own tears (Enduring sorrow privately).

নিজর জাড়ে নিজে কদাল মারানি

nijor jare nije kodal marani

Meaning: নিজর বিপদ নিজে ডাহানি।

English: Digging one's own grave; inviting one's own ruin.

বনর বাঘই নাহেইলৌ মনর বাঘই খার

bonor baghoi naheilou monor baghoi khar

Meaning: নিজে নিজে ডরেয়া হিনপানি।

English: The tiger of the forest may not eat you, but the tiger of the mind will.

অরিঙৈ পাদিয়া অরিঙে খাং লাগানি

Meaning: নিজে কাম করিয়া নিজে খাং লাগানি।

মানুর মুঙে ফেইটা ঘরে আইলে বেটা

manur munge pheita ghore aile beta

Meaning: নিজর গরে নিজে রাজা।

English: Humble outside but a king in one's own home.