চরগর ডাঙর নার

chorogor dangor nar

Meaning: চরকরেকুরাই সাক্কা সানা।

English: A thief is always suspicious of others.

বিয়ানকার কাচ কৱাগ

biyanokar kach kowag

Meaning: বেরাচেরা করেকুরাগ।

English: Someone who creates complications or mess.

মেস্তরীর ঘরে পিড়া নেয়নি

mestorir ghore pira neyoni

Meaning: হংকরেকুরারাং বস্তু নাথানি।

English: A carpenter's house lacks a stool; those who make things often don't have them.

আগেরগই লাজ নাপেয়া দেহেরগই লাজপানি

Ageroi laj napeya dehei lajpani

Meaning: অন্যায় কাম করেকুরার লাজ নেই বার’ অন্যায়হান দেখতৈ উগই লাজপানি।

English: The perpetrator feels no shame, but the observer feels ashamed for them.