আটেলপার ধন-ফুতি নেই

Atelpar dhon-phuti nei

Meaning: কাম করলেহে ফল পানা।

English: There is no lack of wealth for those who work hard.

কাম নেই মানুর গুম নেই

kam nei manur gum nei

Meaning: আটেলপা মানুর অশান্তি য়াম।

English: An idle person has no rest/peace of mind.

আটেলপার মুরে শয়তানর ঘর

Atelpar mure shoytanor ghor

Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।

English: An idle mind is the devil's workshop.

আটলে পথ চিনানি, তিলৈলে মানু হারপানি

Atle poth chinani, tilele manu harpani

Meaning: অভিজ্ঞতার গুরুত্ব বপ।

English: Walking reveals the path, mixing reveals the person (Importance of experience).

দৌৱর নাঙে আধা কাঠি গিদেইর নাঙে দের কাঠি

douwor nange adha kathi gideir nange der kathi

Meaning: দৌরাং দিতে আটকুর অনা।

English: Being stingy towards the divine but generous to others.