লেঙৌত মুতানি

lengout mutani

Meaning: কামে না লাগানি।

English: To waste an opportunity or not put something to use.

জাঙেই মুড়াল আঙেই

jangei mural angei

Meaning: য়াম কাদাত চেপইলে সম্পর্কহান হেউ অর।

English: Excessive intimacy often breeds contempt or lowers respect.

টাঙে মুলায় না তিলনি

tange mulay na tiloni

Meaning: বেজাতি বস্তু দুহান তিলয়া ঔনা নেই।

English: Two mismatched or incompatible things cannot coexist.

তালু তাঙপার মুরে চিনা

talu tangopar mure china

Meaning: মানুরে দেহেয়া টেংথা দেহানি।

English: Showing off wealth or kindness just for display.

উহুনির সালে মুর খুরানি

uhunir sale mur khurani

Meaning: হার্কাং আহানরকা ডাঙর কাম করানি।

English: Doing a big task for a very small reason.

কুকুরর মুরে চুষ জারানি

kukuror mure chush jarani

Meaning: উচ থক্করে মাতানি।

English: Speaking very loudly or harshly.

আটেলপার মুরে শয়তানর ঘর

Atelpar mure shoytanor ghor

Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।

English: An idle mind is the devil's workshop.

মোল্লার দাপ মজ্জিত পেয়া

mollar dap mojjit peya

Meaning: যত করিয়াউ গণ্ডিগ লিত নুৱারানি।

English: A priest's influence is only within the mosque; limited authority.