কলাগ দেহুৱানি

kolag dehuwani

Meaning: ঠকানি।

English: To deceive or cheat.

হুনা কথা দুনা

huna kotha duna

Meaning: রটনাত ঠাচা নাকরানি।

English: Don't believe everything you hear (doubling a story).

আচুকুরির যমহান

Achurir jomhan

Meaning: হুরকাৎ বস্তু উলা লাগনি।

English: A sudden obstacle or calamity.

ঘরে নেই খাই এলা

ghore nei khai ela

Meaning: মানুরে দেহুয়ানি, বাবুৱানি।

English: Showing off wealth while being poor.

ববেইই হুতা দুনানি

bobeii huta dunani

Meaning: নার কাম।

English: A task that is impossible or never-ending.

বেলিয়ে খম ফামে ডম

beliye khom phame dom

Meaning: ঙালকরে ফামে হুমানি।

English: To enter or settle into a good place/position.

থোতাল হুতা ধুনানি

thotal huta dhunani

Meaning: কথাত আসে কামে নেই।

English: Having words ready but no action to follow.

জকজকেইলেই হুনা নার

jokojokeilei huna nar

Meaning: গজহান হবাইলেই বিতরগ হবা নার।

English: All that glitters is not gold.