রাজাই লালনি নেই

rajai laloni nei

Meaning: ক্ষমতাভান উগ যেবাকাউ চুমর।

English: The king is never wrong; those in power are always considered right.

করতান থই, লাঠি ধর'

korotan thoi, lathi dhor'

Meaning: সময়ে লালফাম করানি লাগের।

English: To act according to the situation (use force when needed).

সোলাল্ল বোৱাল ধরানি

solall bowal dhorani

Meaning: দৈরাপল চর ধরানি।

English: Catching a thief red-handed or instantly.

ঢাকায় লাংলায় পালালা

dhakay langlay palala

Meaning: বিপদ আকবেদত নাহের।

English: Danger doesn't come with a warning.

বলর বাপকর লামৈসিং ঠেলানি

bolor bapokor lamoising thelani

Meaning: হেকঠেলাল কাম করানি।

English: To do a job with great difficulty or force.

যেগই যেতা করলেউ লালসিঙে লাল

yegoi yeta koroleu lalosinge lal

Meaning: অন্যাতাই লালইলেউ আগই বদনাম পানা।

English: No matter who does it, the blame falls on the usual suspect.