তালু তাঙপার মুরে চিনা

talu tangopar mure china

Meaning: মানুরে দেহেয়া টেংথা দেহানি।

English: Showing off wealth or kindness just for display.

উহুনির সালে মুর খুরানি

uhunir sale mur khurani

Meaning: হার্কাং আহানরকা ডাঙর কাম করানি।

English: Doing a big task for a very small reason.

কুকুরর মুরে চুষ জারানি

kukuror mure chush jarani

Meaning: উচ থক্করে মাতানি।

English: Speaking very loudly or harshly.

আটেলপার মুরে শয়তানর ঘর

Atelpar mure shoytanor ghor

Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।

English: An idle mind is the devil's workshop.

লেজেদেউ থেত মুরেদেউ থেত

lejedeu thet muredeu thet

Meaning: হবিগদেত্ত বেড়া করানি।

English: Creating complications or obstacles from all sides.

লেজেদেউ নেই মুরেদেউ নেই

lejedeu nei muredeu nei

Meaning: আকগদেত্তউ নাথানি।

English: Having no connection or belonging anywhere.

আহিয়েদে মিয়াংসৌ দেহানি

Ahiyede miyangsou dehani

Meaning: মুর বুলানি, সমাধানর পথ নাপানি।

English: Making one's head spin; unable to find a solution.

কানহান আচুললে মুরগৌ আহের

kanohan achulole murogou aher

Meaning: চর আগ ধরলে সর্দার উগৌ নিকুলতৈ।

English: If you pull the ear, the head follows (Finding the root cause).