লামুনি পথগ যেতালো এরাদেই

lamuni pothog yetalo eradei

Meaning: লেইরাপারে যেগৌ দাবেয়া থইতারা।

English: Everyone steps on a low path; the weak are always oppressed.

বলে ছলে বামুনি খানা পিতৃলোকে উদ্ধার পানা

bole chhole bamuni khana pitriloke uddhar pana

Meaning: ধর্মর নাঙে মানু ঠকানি।

English: Deceiving people in the name of religion or duty.

ছলে বলে বামুনি খানা, পিতৃলোকে উদ্ধার পানা

chhole bole bamuni khana, pitriloke uddhar pana

Meaning: দৌর নাঙে আরাক আকতাই পানা।

English: Gaining something for oneself under the guise of helping others.

নাটকী জেলেরীর সিন্দুরর ফুটা, বাউটা মুনির মদুরর গটা

natoki jelerir sinduror phuta, bauta munir moduror gota

Meaning: চরিত সাকতি বেইয়াপার লগ ধরতারা।

English: People of similar strong/bad character stick together.