দশে রস

doshe ros

Meaning: দশে হাই বুঝলে মিছাহানৌ হাচাহান।

English: If ten people agree, even a lie becomes truth.

পানির বট্টাং

panir bottang

Meaning: মিকুপর জীবন।

English: Life is as fleeting as a bubble on water.

চরে চরে বেইবুনি

chore chore beibuni

Meaning: স্বভাব আকতা উতাই মিলতারা।

English: Birds of a feather flock together (usually negative).

চঙাগর তিরাশ মিটানি

chongagor tirash mitani

Meaning: খানিপ্পারাত হারৌ অনা।

English: To be satisfied with very little.

আগে তিতা পিসেদে মিঠা

Age tita pisede mitha

Meaning: সাকতি উহান আগে মাতানিয়ে বালা।

English: Hard work/bitterness comes first, sweetness/reward follows.

জিজিরৌ নেই কৱারৌ নেই

jijirou nei kowarou nei

Meaning: কুনতার লগে সামিল নানা।

English: Not being involved or associated with anyone.

য়াকর নাকর মি গজর থাকর

yakor nakor mi gojor thakor

Meaning: লাক্কা নাপাল করানি।

English: To boast or claim ownership of things one doesn't have.

আহিয়েদে মিয়াংসৌ দেহানি

Ahiyede miyangsou dehani

Meaning: মুর বুলানি, সমাধানর পথ নাপানি।

English: Making one's head spin; unable to find a solution.