মেকুরর সৌ বনা

mekuror sou bona

Meaning: এপেইত্ত হৌপেই বকচাল দাপদানি।

English: Jumping here and there like a kitten; being restless or talkative.

লোভে পাপ, পাপে মরণ

lobhe pap, pape moron

Meaning: নিয়াম লোভে সর্বনাশ অর।

English: Greed leads to sin, and sin leads to death.

জিলকর ঠালগ মালকে বনা

jilokor thalog maloke bona

Meaning: আগর দোষ আরাক আগই ঙাক্করানি।

English: Blaming someone else for one's own mistake.

বনা জানলে মাটিও পাটি

bona janole matio pati

Meaning: জানেকুরার মেলা পথ।

English: To the skilled, even soil is a floor (Resourcefulness).

নিজর ফিটাহান নিজে বনা

nijor phitahan nije bona

Meaning: নিজরে নিজে সম্মান দেনা।

English: Respecting oneself; maintaining one's own dignity.

কাকাড়াই নিজর মালক খানা

kakarai nijor malok khana

Meaning: নিজরতাই নিজর সর্বনাশ করানি।

English: Destroying one's own source of livelihood.

কাকাড়াই কাকাড়ার মাউ খানা

kakarai kakarar mau khana

Meaning: নিজরতাই নিজর সর্বনাশ করানি।

English: To destroy one's own kind or family.

কথাই ডাঙর কামে কম, নিজে অর নিজর জম

kothai dangor kame kom, nije or nijor jom

Meaning: নিজে দং করিয়া নিজর সর্বনাশ ডাহানি।

English: Great talkers are little doers; leading oneself to ruin.