আহি বিদানি

Ahi bidani

Meaning: আহির পট না বেলেয়া চেয়া থানা, নজর দেনা।

English: Keeping a constant eye or staring without blinking.

আহিত ধূল দেনা

Ahit dhul dena

Meaning: চরেদে কাম করানি।

English: Throwing dust in the eyes (Deception).

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

রাজার আহি বেরর কানেদে

rajar ahi beror kanede

Meaning: সরকাররাঙ কিত্তাউ গোপন নাথার।

English: The king has eyes and the walls have ears; nothing stays hidden from authority.

আহির পানি খুৎতামে করানি

Ahir pani thungtame korani

Meaning: নিজর দুঃখ নিজে জারানি।

English: Swallowing one's own tears (Enduring sorrow privately).

আহিয়েদে মিয়াংসৌ দেহানি

Ahiyede miyangsou dehani

Meaning: মুর বুলানি, সমাধানর পথ নাপানি।

English: Making one's head spin; unable to find a solution.

আহিত দেখতে না কানে হুনুতে

Ahit dekhte na kane hunute

Meaning: কিসাদে প্রমাণ লাগেরতা?

English: Seen with eyes or heard with ears; what more proof is needed?

আসে বলিয়া না আহিয়, নেই বলিয়া না কাদিয়

Ase boliya na ahiy, nei boliya na kadiyo

Meaning: বিচলিত নানা।

English: Don't come because there is plenty, don't cry because there is none (Equanimity).