পানির বট্টাং

panir bottang

Meaning: মিকুপর জীবন।

English: Life is as fleeting as a bubble on water.

অকরাগত খামকরা

Akaragoto khamkora

Meaning: মূল কথাহান পইলাই হারপানি।

English: Understanding the main point at the very beginning.

কচু পাতার পানি

kochu patar pani

Meaning: মেত্তমকার জনম।

English: A life as fleeting as water on a taro leaf.

থেঙৈলে হারপানি

thengoile haropani

Meaning: অভিজ্ঞতা পানা।

English: Learning through experience (often through stumbling).

উদুরর কান কাপানি

uduror kan kapani

Meaning: উল্টা কাম অনা।

English: Doing something contrary or backwards.

জুনাকহান লাকপানি

junakohan lakopani

Meaning: লাকনেই জিনিস পানা মনানি।

English: Desiring something that is unobtainable.

কানা মনে মনে জানা

kana mone mone jana

Meaning: ইংগিতে হারপানি।

English: Knowing/understanding through hints or intuition.

হাগরউ ডর বাঘরউ ডর

hagorou dor baghorou dor

Meaning: যেগরউ ডরপানি।

English: Fearing everyone or everything (fear of both the snake and tiger).