বাপকর পুতক

bapokor putok

Meaning: বাপকর গুণ বা দোষ পানা।

English: Like father, like son (Inheriting traits).

থেঙৈলে হারপানি

thengoile haropani

Meaning: অভিজ্ঞতা পানা।

English: Learning through experience (often through stumbling).

বাসেইলে ফল পানা

baseile phol pana

Meaning: অস্থির নানা।

English: Patience yields fruit; don't be restless.

মেঘালা নায়াউ বরন

meghala nayau boron

Meaning: না চেইতেউ পানা।

English: Rain coming without clouds; getting something without expecting it.

জুনাকহান লাকপানি

junakohan lakopani

Meaning: লাকনেই জিনিস পানা মনানি।

English: Desiring something that is unobtainable.

চরর মাল অরে গাতানি

choror mal ore gatani

Meaning: কর্ম অনুযায়ী ফল পানা।

English: To get results based on one's deeds (often negative).

আটেলপার ধন-ফুতি নেই

Atelpar dhon-phuti nei

Meaning: কাম করলেহে ফল পানা।

English: There is no lack of wealth for those who work hard.

খাটলজারে হেইনো না ধরের

khatolojare heino na dhorer

Meaning: গুণ মতে ফল পানা।

English: Getting results according to one's efforts or qualities.