চেঙিত পরা উদুরগ

chengit pora udurog

Meaning: লক্করিল গতি নেয়নি।

English: To be in a tight or helpless spot.

কানারে খরাই আহানি

kanare khorai ahani

Meaning: নিজর খুটাহান বারাদে থয়া পরার খুটা কারানি।

English: To mock others' flaws while ignoring one's own.

ফাটা বাহাগত হুমানি

phata bahagot humani

Meaning: বিপদে পরানি।

English: To fall into a split or a trap; to get into trouble.

অংপাই সাকতি কাম্পাই হবা

Angpai sakoti kampai hoba

Meaning: নিজর হানে সাকতি পরারতাই হবা।

English: One's own strength is best for oneself; self-reliance.

গরে ভীষ্ম বারাদে শিখণ্ডী

gore bhishm barade shikhondi

Meaning: গররতারাং সাউকার দেহেয়া পরারতারাং মেঙনি।

English: A lion at home but a coward outside.

এনিত বাদিয়া না তেনিত বাদিয়া

enit badiya na tenit badiya

Meaning: কুন' গরজ নাপরানি।

English: Not being useful or necessary in any way.

অপে পরা গুরু তুল্লে শৌদিতারা

Meaning: মানুষে বিপদেত্ত চালকরলে য়েক্না করতারা।

নিজর কামে দস্তগত পরর কামে টিপগ

nijor kame dostogot poror kame tipog

Meaning: নিজর বেলা ঠিক পরার বেলা বেঠিক।

English: To be lenient with oneself but strict with others.