পানির বট্টাং

panir bottang

Meaning: মিকুপর জীবন।

English: Life is as fleeting as a bubble on water.

চেঙিত পরা উদুরগ

chengit pora udurog

Meaning: লক্করিল গতি নেয়নি।

English: To be in a tight or helpless spot.

জাঙেই মুড়াল আঙেই

jangei mural angei

Meaning: য়াম কাদাত চেপইলে সম্পর্কহান হেউ অর।

English: Excessive intimacy often breeds contempt or lowers respect.

কানারে খরাই আহানি

kanare khorai ahani

Meaning: নিজর খুটাহান বারাদে থয়া পরার খুটা কারানি।

English: To mock others' flaws while ignoring one's own.

সেই চেইয়া মেই চানা

sei cheiya mei chana

Meaning: নিজরতা পররতা বাছানি।

English: Distinguishing between what is mine and what is yours.

হরপর গাতে আত বরানি

horopor gate at borani

Meaning: হারপা হারপা বিপদ ডাহানি।

English: To knowingly invite danger (putting a hand on a snake).

হরপরে সেলকম পিৱানি

horopore selokom piwani

Meaning: য়েক্নাপারে ঠাক্করানি।

English: To deceive or trick an enemy.

পরর রূপাত পোদ্দারি

poror rupat poddari

Meaning: মানুরতাল ডাঙল সানি।

English: Showing off with someone else's money or status.