বাপকর পুতক

bapokor putok

Meaning: বাপকর গুণ বা দোষ পানা।

English: Like father, like son (Inheriting traits).

চপক’ উবা জগন্নাথ

chopok’ uba jogonnath

Meaning: সুপ কাম নাকরিয়া থার মানু।

English: A person who stands idle and does nothing.

জাত নেই মানুর আপকপা

jat nei manur apokopa

Meaning: গুরিগ লেপ উতার দৌ নেই।

English: A person without character or roots has no standing.

অঙার ভার নঙারাং দেনা

Ondar bhar nongarat dena

Meaning: আগর দোষ আরাক আগরাৎ নাপকরে দেনা।

English: Don't blame others for someone else's fault.

হাগে মাটিয়ে সুপকরানি

hage matiye supokorani

Meaning: অবাস্তব চিন্তা।

English: An impossible or unrealistic imagination.

পুরানা চৌলে ভাত নিয়াম

purana choule bhat niyam

Meaning: পুরানা জিনিসত উপকার নিয়াম দের।

English: Old rice yields more; old things are often more beneficial.

পকারার দাবি হবা মেঙসেল

pokarar dabi hoba mengosel

Meaning: সাক্তি উগউ হবা পানা মনার।

English: Even a weak person wants a share of the good/strength.

পাপে বাপকরৌ না এরা দের

pape bapokorou na era der

Meaning: নাগৈ কামর কুফল পানা।

English: Sin doesn't spare even the father (One must pay for their sins).