ভাত মজ, কলা মজ

bhat moj, kola moj

Meaning: নিয়াম চান্না অনা।

English: To be looked after or cared for very well.

লোভে পাপ, পাপে মরণ

lobhe pap, pape moron

Meaning: নিয়াম লোভে সর্বনাশ অর।

English: Greed leads to sin, and sin leads to death.

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

হুকানা কল' নিয়াম রহের

hukana kol' niyam roher

Meaning: গুণনেই মানু বা ক্ষমতা নেই মানুর চিকারি জবর।

English: A dry banana tree makes the most noise; weak people boast the most.

পুরানা চৌলে ভাত নিয়াম

purana choule bhat niyam

Meaning: পুরানা জিনিসত উপকার নিয়াম দের।

English: Old rice yields more; old things are often more beneficial.

বাটি মানুর আঠুত বুদ্ধি

bati manur athut buddhi

Meaning: নিয়াম সিঙনি।

English: Highly intelligent or clever (A local idiom about short people).

সোজা আঙুলিত ঘি না উঠের

soja angulit ghi na uther

Meaning: নিয়াম সরল অইলেউ কাম নার।

English: Straight fingers can't scoop ghee (Sometimes one must be firm).

কেঙ গুরুৱে বারি খেইতরা

keng guruwe bari kheitora

Meaning: নিয়াম চালাক অনাউ হবাহান নাগই।

English: Being overly clever is not always good.