গঙ্গাত হিলানি

gonggat hilani

Meaning: ৱাই সাঙনি, উদ্ধার অনি।

English: To find a savior; to be rescued or liberated.

আধারে টেম্পাক ইটানি/বিদানি

Adhare tempak iani/bidani

Meaning: দৈরাপে চরগ ধরানির হৎনা

English: Throwing stones in the dark

গিদেয়ে রাস করানি সাজৌ এ ধার দেনা

gideye ras korani sajou e dhar dena

Meaning: আগে মনৈইলতা করতৈ আরাক আগৈ উতার দায়িত্ব লনা।

English: Taking responsibility for another's actions after the event.

বলে ছলে বামুনি খানা পিতৃলোকে উদ্ধার পানা

bole chhole bamuni khana pitriloke uddhar pana

Meaning: ধর্মর নাঙে মানু ঠকানি।

English: Deceiving people in the name of religion or duty.

ছলে বলে বামুনি খানা, পিতৃলোকে উদ্ধার পানা

chhole bole bamuni khana, pitriloke uddhar pana

Meaning: দৌর নাঙে আরাক আকতাই পানা।

English: Gaining something for oneself under the guise of helping others.