আহিয়েদে মিয়াংসৌ দেহানি

Ahiyede miyangsou dehani

Meaning: মুর বুলানি, সমাধানর পথ নাপানি।

English: Making one's head spin; unable to find a solution.

দামানগই ধানগ' কইনাগৈ কনগ'

damanogoi dhanog' koinagoi konog'

Meaning: দামানগই মূলগ।

English: The groom is the main person (The focus is on the central figure).

নাপেইল কৱাই ধান খেয়া খৌনুং বিদানি

napeil kowai dhan kheya khounung bidani

Meaning: পেইরাক নুঙেইপা অইলে মানুৱে দিশা নাপৈতারা।

English: Getting confused when things go too well unexpectedly.

ধান খেইলে ধান হুজানি চৌল খেইলে চৌল

dhan kheile dhan hujani choul kheile choul

Meaning: পেইতেই আনমান দেনা।

English: To expect a return according to what was given.

খাসি উতারকা ভাত রাধ নাহাসি উতারকা ধান বান'

khasi utaroka bhat radh nahasi utaroka dhan ban'

Meaning: উল্টা কাম করানি।

English: Doing things in the reverse or wrong order.