সোলাল্ল বোৱাল ধরানি

solall bowal dhorani

Meaning: দৈরাপল চর ধরানি।

English: Catching a thief red-handed or instantly.

হিনাত যিতেগা মাছ ধরানি

hinat yitega machh dhorani

Meaning: সুবিধা চেইয়া কামেই করানি।

English: To catch fish where the current is low; being opportunistic.

আধারে টেম্পাক ইটানি/বিদানি

Adhare tempak iani/bidani

Meaning: দৈরাপে চরগ ধরানির হৎনা

English: Throwing stones in the dark

সৎ-র লগে স্বর্গবাস, অসৎ-র লগে সর্বনাশ

sot-r loge sborgobas, osot-r loge sorbonash

Meaning: মানু চিয়া লগ ধরানি।

English: Choose your company wisely (Heaven with the good, ruin with the bad).