আলিপুতার দৌগ

Aliputar dougo

Meaning: সাক্ষীগোপাল।

English: A silent witness/figurehead.

থোতাত দৌ চড়ানি

thotat dou chorani

Meaning: কথাহান ফলানি।

English: When words spoken come true (often unexpectedly).

সৌর থতাত দৌ চড়ানি

sour thotat dou chorani

Meaning: সৌর কথা ফলের।

English: A child's words often come true (innocent prophecy).

জাত নেই মানুর আপকপা

jat nei manur apokopa

Meaning: গুরিগ লেপ উতার দৌ নেই।

English: A person without character or roots has no standing.

ভজলে দৌগ না ভজলে হিলগ

bhojole doug na bhojole hilog

Meaning: ঠাচা উহানে মূলহান।

English: If you believe, it's a god; if not, it's a stone.

দৌগ চিনিয়া চাপাল দেনা

doug chiniya chapal dena

Meaning: কাফাম চিনিয়া কাম করানি।

English: To act according to the time and place.

সৌতৈ সৌ পাখারি গাঙর দৌ

soutoi sou pakhari gangor dou

Meaning: সৌ এতা সরল অয়া থাইতারা।

English: Simple people can be easily taken advantage of.

দৌৱে মানুৱে কাড়াকাড়ি দেনা

douwe manuwe karakari dena

Meaning: স্বার্থহানাৎ কারৌ হুরিৎ নেই।

English: People will fight over their own interests without shame.