আহি বিদানি

Ahi bidani

Meaning: আহির পট না বেলেয়া চেয়া থানা, নজর দেনা।

English: Keeping a constant eye or staring without blinking.

মেকুরর সৌ বনা

mekuror sou bona

Meaning: এপেইত্ত হৌপেই বকচাল দাপদানি।

English: Jumping here and there like a kitten; being restless or talkative.

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

ধনুক দেহেইয়া কৱা খেদানি

dhonuk deheiya kowa khedani

Meaning: সুল্লেদে ডর দেহানি।

English: Scaring away a crow by just showing the bow (Using a threat).

আধারে টেম্পাক ইটানি/বিদানি

Adhare tempak iani/bidani

Meaning: দৈরাপে চরগ ধরানির হৎনা

English: Throwing stones in the dark

গঙ্গার পানিল গঙ্গারেই হিনাদেনি

gonggar panil gonggarei hinadeni

Meaning: যেগর জিনিস ইমে উগরে দান করানি।

English: To offer someone a gift that already belongs to them.

চঙাই গাছে জম দেনি চেনচরাই কাদানি

chongai gachhe jom deni chenochorai kadani

Meaning: মানুর হবাহান দেখিয়া হিঙচা করানি।

English: Feeling envious of someone else's success.

নাপেইল কৱাই ধান খেয়া খৌনুং বিদানি

napeil kowai dhan kheya khounung bidani

Meaning: পেইরাক নুঙেইপা অইলে মানুৱে দিশা নাপৈতারা।

English: Getting confused when things go too well unexpectedly.