টাঙে মুলায় না তিলনি

tange mulay na tiloni

Meaning: বেজাতি বস্তু দুহান তিলয়া ঔনা নেই।

English: Two mismatched or incompatible things cannot coexist.

থৌএ পানিয়ে না তিলনি

thoue paniye na tiloni

Meaning: অসম্ভব কাম।

English: An impossible union (like oil and water).

ইশাঙে তিল নেই মিমাঙে চান্না নেই

ishange til nei mimange channa nei

Meaning: হবিগদেত্ত থিনা অনা।

English: Being hated or rejected by everyone.

একাই একাই তিল, বিবিয়ে বিবিয়ে মিল

ekai ekai til, bibiye bibiye mil

Meaning: স্বভাব আকতা মানু তিলৈতারা।

English: People of similar nature flock together.

আটলে পথ চিনানি, তিলৈলে মানু হারপানি

Atle poth chinani, tilele manu harpani

Meaning: অভিজ্ঞতার গুরুত্ব বপ।

English: Walking reveals the path, mixing reveals the person (Importance of experience).