ধবার ফুতি ধনা

dhobar phuti dhona

Meaning: হবাকরে গুজুরানি বা কিলানি।

English: To beat or wash someone thoroughly (Punishment).

চেঙিত পরা উদুরগ

chengit pora udurog

Meaning: লক্করিল গতি নেয়নি।

English: To be in a tight or helpless spot.

সস্তার তিন অবস্থা

sostar tin obostha

Meaning: হস্তা জিনিস হবায়া ঔনা নেই।

English: Cheap things often turn out to be poor in quality.

অভাবে স্বভাব সাকতি

Meaning: অভাবে হবা মানুগউ অসৎ অইতারা।

চঙাগর তিরাশ মিটানি

chongagor tirash mitani

Meaning: খানিপ্পারাত হারৌ অনা।

English: To be satisfied with very little.

অতি দর্পে লঙ্কাত জি

Ati dorpe lonkat ji

Meaning: নাপালে পতনর মূলহান।

English: Excessive pride is the root of a downfall (Ref. Lanka).

অতি ভক্তি চরর লক্ষণ

Oti bhakti choror lokkhon

Meaning: ভক্তিহান নিয়াম দেহার উগর গোপন উদ্দেশ্য থার

English: Too much courtesy, too much craft

আটেলপার ধন-ফুতি নেই

Atelpar dhon-phuti nei

Meaning: কাম করলেহে ফল পানা।

English: There is no lack of wealth for those who work hard.