হাগরউ ডর বাঘরউ ডর

hagorou dor baghorou dor

Meaning: যেগরউ ডরপানি।

English: Fearing everyone or everything (fear of both the snake and tiger).

আগা আইলে বাগরৌ ডর নেই

Meaning: মাঙনিগর সাদে বিপজ্জনক আরতা নেই।

ধনুক দেহেইয়া কৱা খেদানি

dhonuk deheiya kowa khedani

Meaning: সুল্লেদে ডর দেহানি।

English: Scaring away a crow by just showing the bow (Using a threat).

বনর বাঘই নাহেইলৌ মনর বাঘই খার

bonor baghoi naheilou monor baghoi khar

Meaning: নিজে নিজে ডরেয়া হিনপানি।

English: The tiger of the forest may not eat you, but the tiger of the mind will.

বনর কৱাই থয়া মনর কৱাই খুন্টানি

bonor kowai thoya monor kowai khuntani

Meaning: নিজে নিজে ডরপানি।

English: Fearing the forest while the real fear is in the mind.

খেড়র আঠি তুমি খানা বামুনগই চচা পানা

kheror athi tumi khana bamunogoi chocha pana

Meaning: নীতির বাহিরে কাম করানি।

English: Doing something against established rules or ethics.