এহেই বেলয়া হেহেই লনা

ehei beloya hehei lona

Meaning: মনেইল মনেইল উসাদে দল পটানি।

English: To shift sides or opinions as one pleases.

দেহেইতে কলা দিতে বাকল

deheite kola dite bakol

Meaning: ঠকানি।

English: Showing a banana but giving the peel (Deception).

খাটলজারে হেইনো না ধরের

khatolojare heino na dhorer

Meaning: গুণ মতে ফল পানা।

English: Getting results according to one's efforts or qualities.

ধনুক দেহেইয়া কৱা খেদানি

dhonuk deheiya kowa khedani

Meaning: সুল্লেদে ডর দেহানি।

English: Scaring away a crow by just showing the bow (Using a threat).

তি আঙুলি দেহেইলে আমি বুকুর

ti anguli deheile ami bukur

Meaning: যেসাদে করতে মানডা জুৱাপ পেইতেই।

English: If you point a finger, others will point back (Tit for tat).

বনর বাঘই নাহেইলৌ মনর বাঘই খার

bonor baghoi naheilou monor baghoi khar

Meaning: নিজে নিজে ডরেয়া হিনপানি।

English: The tiger of the forest may not eat you, but the tiger of the mind will.

গিদেয়ে হেই লনা আমি বিনি বুলানি

gideye hei lona ami bini bulani

Meaning: আগৈ মনৈইলতা করলেউ আমি য়াকরানি।

English: Denying involvement after having already enjoyed the benefit.