আটেলপার ধন-ফুতি নেই

Atelpar dhon-phuti nei

Meaning: কাম করলেহে ফল পানা।

English: There is no lack of wealth for those who work hard.

কাম নেই মানুর গুম নেই

kam nei manur gum nei

Meaning: আটেলপা মানুর অশান্তি য়াম।

English: An idle person has no rest/peace of mind.

নেম আলিগদে পানি দাপদের

nem aligode pani dapoder

Meaning: সলপা মানুরে যেগয়ৌ লাকচা করতারা।

English: People often disrespect those who are simple or humble.

আটেলপার মুরে শয়তানর ঘর

Atelpar mure shoytanor ghor

Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।

English: An idle mind is the devil's workshop.

বুদ্ধি সিঙর বুদ্ধি মাঙনি

buddhi singor buddhi mangoni

Meaning: নাং ইলপা কাম নার।

English: Even a clever person's wit can fail in bad times.

লেইপাকে তারা মলপাকে পারা

leipake tara molopake para

Meaning: ভাগ্যত নাথাইলে কিত্তাউ পানা নার।

English: If it's not in your destiny, you won't get it.

না হিলপেইলে নুঙেইহান কুরাং

na hilopeile nungeihan kurang

Meaning: হিনর ফল ঠুময়া থার।

English: There is no happiness without hard work/suffering.

মানুরতা মলপাক আমারতা টেম্পাক

manurota molopak amarota tempak

Meaning: কুনগরকা হবা উহান কুনগরকা সাকতি।

English: What is good for one may be a burden for another.