হাগরউ ডর বাঘরউ ডর

hagorou dor baghorou dor

Meaning: যেগরউ ডরপানি।

English: Fearing everyone or everything (fear of both the snake and tiger).

যেগর লাঠি উগর মইসগ

yegor lathi ugor moisog

Meaning: লাঠি যেগরাং মালিকগ উগ।

English: Might is right; the one with the stick owns the buffalo.

নেম আলিগদে পানি দাপদের

nem aligode pani dapoder

Meaning: সলপা মানুরে যেগয়ৌ লাকচা করতারা।

English: People often disrespect those who are simple or humble.

যেগ যেসাদে কৃষ্ণউ উসাদে

yeg yesade krishnou usade

Meaning: যেগর যেহান চরিত্র তারাং ভগবানউ উসাদে।

English: God treats people according to their character.

লঙ্কাত গেলেগা যেগৌ রাবণ

longkat gelega yegou rabon

Meaning: ক্ষমতাৎ বইলে যেগৌ অন্ধ অইতারা।

English: Anyone who goes to Lanka becomes a Ravana; power blinds everyone.

শাতহান হবা কুমারার বাকল

shatohan hoba kumarar bakol

Meaning: কুন' কামরগ নাগৈ যেগ; অকর্মণ্য।

English: A person who is useless for any work; incompetent.

লামুনি পথগ যেতালো এরাদেই

lamuni pothog yetalo eradei

Meaning: লেইরাপারে যেগৌ দাবেয়া থইতারা।

English: Everyone steps on a low path; the weak are always oppressed.

জোরহান যেগর মুলুকহান উগর

jorohan yegor mulukohan ugor

Meaning: পাঙ্কাল্পা মানুরকা হাবিতা।

English: Might is right (The strong rule).