জমে জিনাই মানুর কপাল

jome jinai manur kopal

Meaning: কপাল হবা মানুগ।

English: A very lucky or fortunate person.

লুৱা খেয়া লুৱা হজম করানি

luwa kheya luwa hojom korani

Meaning: অসম্ভব কামহান।

English: Swallowing a pestle and digesting it; doing an impossible task.

চঙাই গাছে জম দেনি চেনচরাই কাদানি

chongai gachhe jom deni chenochorai kadani

Meaning: মানুর হবাহান দেখিয়া হিঙচা করানি।

English: Feeling envious of someone else's success.

কথাই ডাঙর কামে কম, নিজে অর নিজর জম

kothai dangor kame kom, nije or nijor jom

Meaning: নিজে দং করিয়া নিজর সর্বনাশ ডাহানি।

English: Great talkers are little doers; leading oneself to ruin.

ইমার কথা থুইস জমা, মানুয়ে তরে দিতাই হমা

Imar kotha thuise joma, manue tore ditai homa

Meaning: ইমার কথার গুরুত্ব বপ।

English: Keep your mother's words; people will give you respect (Importance of a mother's advice).