থৈবী চাক পাতালে পড়ানি

thoibi chak patale porani

Meaning: পাংকাল নেয়নি।

English: To fall from a great height or power.

দরাই লাম লয়া চাকালাই বনে হুমেইলা

dorai lam loya chakalai bone humeila

Meaning: জাগা কারলনি।

English: Taking over a place or position by force/strategy.

বাগা টেপে গুমানি রাজার হপন দেহানি

baga tepe gumani rajar hopon dehani

Meaning: উচ্চাকাঙ্ক্ষা মনে পালানি।

English: Sleeping in a shack but dreaming of being a king.

দুনিয়াহান বুলিয়া চাকুমর দলে উবা অনি

duniyahan buliya chakumor dole uba oni

Meaning: খাচিলত নাযানি।

English: Not adhering to one's principles or character.

মিয়াংপা লকেইর চাকমাংপা মানুরে দিতে কাটাগ

miyangpa lokeir chakomangpa manure dite katag

Meaning: নিন্দা সাকতি মানুগ।

English: A person who is very critical or prone to insulting others.

রুৱাত যিতেগা চাকচাবিহান, কুমেইত যিতেগা পল্লেইহান

ruwat yitega chakochabihan, kumeit yitega polleihan

Meaning: নুঙেইপা মানুগ।

English: A person who lives a very comfortable and easy life.