টেকাদে নৌ বানা

tekade nou bana

Meaning: আপাংপার কাম করানি।

English: Doing a foolish or impossible task.

টেকাত বরি বানা

tekat bori bana

Meaning: আপাংপার কাম করানি।

English: Doing a useless or counterproductive task.

আটেলপার ধন-ফুতি নেই

Atelpar dhon-phuti nei

Meaning: কাম করলেহে ফল পানা।

English: There is no lack of wealth for those who work hard.

রথউ চানা কলাউ বেসানি

rothou chana kolau besani

Meaning: আকসাটে দুহান কাম অনা।

English: Watching the chariot and selling bananas; doing two things at once.

কাম নেই মানুর গুম নেই

kam nei manur gum nei

Meaning: আটেলপা মানুর অশান্তি য়াম।

English: An idle person has no rest/peace of mind.

তালু তাঙপার মুরে চিনা

talu tangopar mure china

Meaning: মানুরে দেহেয়া টেংথা দেহানি।

English: Showing off wealth or kindness just for display.

টে বুলতে তেঙরা হারপানি

te bulote tengora haropani

Meaning: ইশতিগতল' পুরাহান হারপানি।

English: Understanding everything from just a hint.

আটেলপার মুরে শয়তানর ঘর

Atelpar mure shoytanor ghor

Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।

English: An idle mind is the devil's workshop.