আলে ইঞ্চিল বানা

Ale inchil bana

Meaning: বারে বারে আকপেইৎ যানা।

English: To work backwards and forwards

ইঞ্চিলল পানি থেংকরানি

Ing-ilol pani thengkorani

Meaning: অকনেই কাম করানি।

English: Doing a useless or meaningless task.

কার চাউলগ কুস্পেই আসে

kar chaulog kuspei ase

Meaning: কার ভাগ্য কুরাং মাতানি চিল।

English: Who knows where one's luck lies?

দরার কুকি ধরিয়া বা খানা

dorar kuki dhoriya ba khana

Meaning: চিল কামহান।

English: Doing a very difficult or tricky task.

দুনিয়াহান বুলিয়া চাকুমর দলে উবা অনি

duniyahan buliya chakumor dole uba oni

Meaning: খাচিলত নাযানি।

English: Not adhering to one's principles or character.