যেগ যেসাদে কৃষ্ণউ উসাদে

yeg yesade krishnou usade

Meaning: যেগর যেহান চরিত্র তারাং ভগবানউ উসাদে।

English: God treats people according to their character.

হুক্কা হুক্কা বাউ হুক্কা

hukka hukka bau hukka

Meaning: হিয়ালর চরিত।

English: The nature of a fox (cunning or repetitive behavior).

বাজারি জেলেরীর হাজারি কথা

bajari jelerir hajari kotha

Meaning: চরিত সাকতি মানুর কত টেংঠা।

English: A cunning or sharp-tongued person has endless words.

কপালে নামসার ফুটা, অন্তরে বেইমানি গটা

kopale namosar phuta, ontore beimani gota

Meaning: চরিত থিপা বৈষ্ণব।

English: A hypocrite; someone who looks pious but is deceitful.

নাটকী জেলেরীর সিন্দুরর ফুটা, বাউটা মুনির মদুরর গটা

natoki jelerir sinduror phuta, bauta munir moduror gota

Meaning: চরিত সাকতি বেইয়াপার লগ ধরতারা।

English: People of similar strong/bad character stick together.