কাম নেই মানুর গুম নেই

kam nei manur gum nei

Meaning: আটেলপা মানুর অশান্তি য়াম।

English: An idle person has no rest/peace of mind.

সরকারর খানি ঝুলনে গুমানি

sorokaror khani jhulone gumani

Meaning: দায়িত্ব নেয়য়া থানা।

English: To live responsibly under authority or care.

সরকারে খেয়া মসজিদে গুমানি

sorokare kheya mosojide gumani

Meaning: দায়িত্ব নানিয়া চলানি।

English: Avoiding responsibility while enjoying benefits.

বাগা টেপে গুমানি রাজার হপন দেহানি

baga tepe gumani rajar hopon dehani

Meaning: উচ্চাকাঙ্ক্ষা মনে পালানি।

English: Sleeping in a shack but dreaming of being a king.