কলাগ এরেয়া দেনা

kolag ereya dena

Meaning: হাবিতা হাজেয়া দেনা।

English: To give up or surrender everything.

পাপে বাপকরৌ না এরা দের

pape bapokorou na era der

Meaning: নাগৈ কামর কুফল পানা।

English: Sin doesn't spare even the father (One must pay for their sins).

লামুনি পথগ যেতালো এরাদেই

lamuni pothog yetalo eradei

Meaning: লেইরাপারে যেগৌ দাবেয়া থইতারা।

English: Everyone steps on a low path; the weak are always oppressed.

এরেদে বুলতে বেরেদে হারপানি

erede bulote berede haropani

Meaning: আহান মাত্তে আরাক আহান হারপানি।

English: Understanding a hint or a hidden meaning immediately.

পালে টাঙানি—লাঙাটায় এরাদেনা

pale tangani—langatay eradena

Meaning: কামে না লাগানি।

English: Not putting something to use; letting it go to waste.

দরলে না এরেদিস মরলে না টটরেইস

dorole na eredis morole na totoreis

Meaning: চেঙকরে ধরিয়া থানা।

English: Holding on tight and never letting go until the end.

এর বুল্লে এর, তিতি বুল্লে তিতি

er bulle er, titi bulle titi

Meaning: হায় উহান হায়, না উহান না বুলানি।

English: Calling a spade a spade; being straightforward.