গরে নেই খেড় রূপাহানাত পাচ সের

gore nei kher rupahanat pach ser

Meaning: গপ জবর অনি।

English: Boasting about wealth while living in poverty.

গদাই গদারে চিনে, খেড়ে খেড় চিনে

godai godare chine, khere kher chine

Meaning: হবাই হবাতারে, সাকতিতাই সাকতিতার চিনতারা।

English: Like knows like (A wise man recognizes another).

খেড়র আঠি তুমি খানা বামুনগই চচা পানা

kheror athi tumi khana bamunogoi chocha pana

Meaning: নীতির বাহিরে কাম করানি।

English: Doing something against established rules or ethics.