আকগ উগৌ বাগগ’

Meaning: সুপ নেয়নিও আকগৌ বালা।

রাজাই লালনি নেই

rajai laloni nei

Meaning: ক্ষমতাভান উগ যেবাকাউ চুমর।

English: The king is never wrong; those in power are always considered right.

যেগর লাঠি উগর মইসগ

yegor lathi ugor moisog

Meaning: লাঠি যেগরাং মালিকগ উগ।

English: Might is right; the one with the stick owns the buffalo.

গেলগা মাছ উগই ডাঙর

geloga machh ugoi dangor

Meaning: সুল্লেদে আফশোষ করানি।

English: The fish that got away is always the biggest.

অতি ভক্তি চরর লক্ষণ

Oti bhakti choror lokkhon

Meaning: ভক্তিহান নিয়াম দেহার উগর গোপন উদ্দেশ্য থার

English: Too much courtesy, too much craft

সঙ্গ দোষে হিল বাহের

songg doshe hil baher

Meaning: হবাহানৌ মানুর লগ ধরলে হবা উগৌ খারাপ অর।

English: Even a good person becomes bad in bad company.

কানার গরে খরা ঠেকানি

kanar gore khora thekani

Meaning: বিপদে পরেসে উগরাং আরাকৌ বিপদ পড়ানি।

English: Misfortune hitting someone who is already in danger.

পকারার দাবি হবা মেঙসেল

pokarar dabi hoba mengosel

Meaning: সাক্তি উগউ হবা পানা মনার।

English: Even a weak person wants a share of the good/strength.