রাজাই লালনি নেই

rajai laloni nei

Meaning: ক্ষমতাভান উগ যেবাকাউ চুমর।

English: The king is never wrong; those in power are always considered right.

রাজার আহি বেরর কানেদে

rajar ahi beror kanede

Meaning: সরকাররাঙ কিত্তাউ গোপন নাথার।

English: The king has eyes and the walls have ears; nothing stays hidden from authority.

অজার লগে রাজাই নুৱারের

Oggar loge rajai nuraarer

Meaning: অন্ধভক্তি।

English: Blind devotion or following someone blindly.

জুহানতে রাজা নিরলিতে প্রজা

juhanote raja nirolite proja

Meaning: কথাহনল রাজা পালনি।

English: Acting like a king in words but a commoner in action.

মানুর মুঙে ফেইটা ঘরে আইলে বেটা

manur munge pheita ghore aile beta

Meaning: নিজর গরে নিজে রাজা।

English: Humble outside but a king in one's own home.

মানুর মুঙে আগুরা, গরেদে মাগুরা

manur munge agura, gorede magura

Meaning: নিজর গরে নিজে রাজা।

English: A commoner outside but a master at home.

বাগা টেপে গুমানি রাজার হপন দেহানি

baga tepe gumani rajar hopon dehani

Meaning: উচ্চাকাঙ্ক্ষা মনে পালানি।

English: Sleeping in a shack but dreaming of being a king.