ধর মার পিত কার'

dhor mar pit kar'

Meaning: তকাতাং অয়া কাম করানি।

English: To do a job quickly and decisively.

মারাহানে চারাহান

marahane charahan

Meaning: কুমমতে চলানি।

English: To manage somehow or get by.

কারে মারিম কারে থইম

kare marim kare thoim

Meaning: লেপনি নুৱারানি।

English: Indecision about who to punish or spare.

শাতহৈ হবা কুমারার বাকল

shatohoi hoba kumarar bakol

Meaning: অকর্মণ্য; কুন কামরগ নাগই।

English: Incompetent; not suitable for any work.

শাতহান হবা কুমারার বাকল

shatohan hoba kumarar bakol

Meaning: কুন' কামরগ নাগৈ যেগ; অকর্মণ্য।

English: A person who is useless for any work; incompetent.

খের মারা দিলে হের নামরের

kher mara dile her namorer

Meaning: অকামর অন্ত নেই।

English: There is no end to useless or bad deeds.

এমারি বার্তন বুলনে কীর্তন

emari barton bulone kirton

Meaning: করতাঙাই বুলিয়া ডংগ করানি।

English: Pretending to be busy or important without doing real work.

হিল আগল দুগ পাহিয়া মারানি

hil agol dug pahiya marani

Meaning: কাম আহানল দুহান ফল পানা।

English: To kill two birds with one stone.