চরে চরে বেইবুনি

chore chore beibuni

Meaning: স্বভাব আকতা উতাই মিলতারা।

English: Birds of a feather flock together (usually negative).

এক দেবা, এক সেবা

ek deba, ek seba

Meaning: একিন ভাবল কাম করানি।

English: Working with a single-minded devotion or focus.

অভাবে স্বভাব সাকতি

Meaning: অভাবে হবা মানুগউ অসৎ অইতারা।

জরম অইলেই মরানি লাগতে

jorom oilei morani lagote

Meaning: মরণ অবশ্যম্ভাবী।

English: Death is inevitable once born.

য়ারৌপা ভাবকর দহিনা নেই

yaroupa bhabokor dohina nei

Meaning: য়ারৌ করলে নিজর ক্ষতি।

English: There is no reward for being overly critical or jealous.

নুংশিপা ভাবকে দহিনা নাপার

nungshipa bhaboke dohina napar

Meaning: অহঙ্কারী অইলে দাম নেয়র।

English: Pride doesn't allow one to be humble or respected.

একাই একাই তিল, বিবিয়ে বিবিয়ে মিল

ekai ekai til, bibiye bibiye mil

Meaning: স্বভাব আকতা মানু তিলৈতারা।

English: People of similar nature flock together.