শতকে ঘোটক

shotoke ghotok

Meaning: আহৌর বিতরে আকগ।

English: One exceptional person among a hundred.

আকগ উগৌ বাগগ’

Meaning: সুপ নেয়নিও আকগৌ বালা।

আলে ইঞ্চিল বানা

Ale inchil bana

Meaning: বারে বারে আকপেইৎ যানা।

English: To work backwards and forwards

চরে চরে বেইবুনি

chore chore beibuni

Meaning: স্বভাব আকতা উতাই মিলতারা।

English: Birds of a feather flock together (usually negative).

আকর গরা কাকে চড়ানি

Meaning: নাপাল করানি।

আকদিন জরম আকদিন মরণ

Meaning: জরম অইলে মরানি সৈনেই।

ঢাকায় লাংলায় পালালা

dhakay langlay palala

Meaning: বিপদ আকবেদত নাহের।

English: Danger doesn't come with a warning.

রথউ চানা কলাউ বেসানি

rothou chana kolau besani

Meaning: আকসাটে দুহান কাম অনা।

English: Watching the chariot and selling bananas; doing two things at once.