ধবার ফুতি ধনা

dhobar phuti dhona

Meaning: হবাকরে গুজুরানি বা কিলানি।

English: To beat or wash someone thoroughly (Punishment).

এক দেবা, এক সেবা

ek deba, ek seba

Meaning: একিন ভাবল কাম করানি।

English: Working with a single-minded devotion or focus.

ঘটগত নেয়ৈলে কটগ খানা

ghotogot neyoile kotog khana

Meaning: বুদ্ধি নেইঅইলে কিত্তাউ কানা নেই।

English: If there is no brain, nothing else matters.

অতি চালাকিত গারে দড়ি

Ati cholakit gare dori

Meaning: নিয়াম চালাকি করলে নিজে বিপদে পড়ানি।

English: Over-cleverness leads to one's own downfall.

মরেকুরারে ধরেকুরা নেই

morekurare dhorekura nei

Meaning: মরের মানুগরাঙত পেইলতা কিত্তাউ নেই।

English: No one supports a dying or failing person.

রাজার আহি বেরর কানেদে

rajar ahi beror kanede

Meaning: সরকাররাঙ কিত্তাউ গোপন নাথার।

English: The king has eyes and the walls have ears; nothing stays hidden from authority.

দরার কুকি ধরিয়া বা খানা

dorar kuki dhoriya ba khana

Meaning: চিল কামহান।

English: Doing a very difficult or tricky task.

লেইপাকে তারা মলপাকে পারা

leipake tara molopake para

Meaning: ভাগ্যত নাথাইলে কিত্তাউ পানা নার।

English: If it's not in your destiny, you won't get it.