তাতগ দিয়া বাতগ খানা

tatog diya batog khana

Meaning: গপহান দিয়া স্বার্থ আদায় করানি।

English: Achieving one's goal through clever talk or storytelling.

মেরমের সায়া বেড় বাগানি

meromer saya ber bagani

Meaning: আপাং অনির সটন দিয়া স্বার্থ আদায় করানি।

English: Pretending to be simple to fulfill one's own interests.

হিংনেই গুরুৱে বেড় বাগানি

hingnei guruwe ber bagani

Meaning: নাইলতা সটন দিয়া মানুর ক্ষতি করানি।

English: Damaging someone's reputation through false pretenses.

লেংকা মারুপ, কানর মেলক্রুপ

lengka marup, kanor melokrup

Meaning: বানা পেইল সটন দিয়া বিপদে নেয়নি।

English: Deceptive friends lead one into danger with sweet words.

এনিত বাদিয়া না তেনিত বাদিয়া

enit badiya na tenit badiya

Meaning: কুন' গরজ নাপরানি।

English: Not being useful or necessary in any way.

হেনিত বাদিয়া না তেনিত বাদিয়া

henit badiya na tenit badiya

Meaning: বিনা প্রয়োজনে।

English: Being useless or unnecessary for any specific purpose.

মানুর তালে রহার ডাক, নিজর কানে অর বিপাক

manur tale rohar dak, nijor kane or bipak

Meaning: মানুর কথাত চংদিয়া বিপদ ডাহানি।

English: Listening to others' gossip invites trouble for oneself.