দেহেইতে কলা দিতে বাকল

deheite kola dite bakol

Meaning: ঠকানি।

English: Showing a banana but giving the peel (Deception).

হরপগ মরলেউ লেজগত হু থার

horopog moroleu lejogot hu thar

Meaning: সাকতি মানু মরিয়াউ হিন দিতারা।

English: A powerful person remains influential or dangerous even after their downfall.

অপে পরা গুরু তুল্লে শৌদিতারা

Meaning: মানুষে বিপদেত্ত চালকরলে য়েক্না করতারা।

ইমার কথা থুইস জমা, মানুয়ে তরে দিতাই হমা

Imar kotha thuise joma, manue tore ditai homa

Meaning: ইমার কথার গুরুত্ব বপ।

English: Keep your mother's words; people will give you respect (Importance of a mother's advice).

দৌৱর নাঙে আধা কাঠি গিদেইর নাঙে দের কাঠি

douwor nange adha kathi gideir nange der kathi

Meaning: দৌরাং দিতে আটকুর অনা।

English: Being stingy towards the divine but generous to others.

মিয়াংপা লকেইর চাকমাংপা মানুরে দিতে কাটাগ

miyangpa lokeir chakomangpa manure dite katag

Meaning: নিন্দা সাকতি মানুগ।

English: A person who is very critical or prone to insulting others.