দশে রস

doshe ros

Meaning: দশে হাই বুঝলে মিছাহানৌ হাচাহান।

English: If ten people agree, even a lie becomes truth.

দশে ভগবান

doshe bhogoban

Meaning: দশর মতহানে মূলহান।

English: The voice of the people is the voice of God.

চরর দশদিন, গিরির আকদিন

choror doshodin, girir akodin

Meaning: নাগৈহান করলে আকদিন ধরা পরতেই।

English: A thief may escape many times, but will be caught eventually.

দেখলে গিদেই নাদেখলে দশেই

dekhole gidei nadekhole doshei

Meaning: মুঙে সলকরানি, পিঠিত পরথানি।

English: Praising to the face but criticizing behind the back.

আকখুরুমে নুৱারলে দশখুরুম চা

Meaning: চেষ্টার ফল হবা।