চপক’ উবা জগন্নাথ

chopok’ uba jogonnath

Meaning: সুপ কাম নাকরিয়া থার মানু।

English: A person who stands idle and does nothing.

মোল্লার দাপ মজ্জিত পেয়া

mollar dap mojjit peya

Meaning: যত করিয়াউ গণ্ডিগ লিত নুৱারানি।

English: A priest's influence is only within the mosque; limited authority.

জাঠি কারর আগাদে কাম করানি

jathi karor agade kam korani

Meaning: বিপদর হাদিয়েদে কাম করিয়া যানা।

English: Working in the face of imminent danger.

লেরিকতে জানিয়া লেইসৌতৈ নাজানি

lerikote janiya leisoutoi najani

Meaning: বিদ্যা তালকরিয়া বিবেক নেয়নি।

English: Having knowledge but lacking conscience or wisdom.

জাঙহান চেলকরিয়া গারিগৌ চেলকরানি

jangohan chelokoriya garigou chelokorani

Meaning: হাতে হাতে করিয়া দখল করানি।

English: Taking possession of things immediately and directly.

কথাই ডাঙর কামে কম, নিজে অর নিজর জম

kothai dangor kame kom, nije or nijor jom

Meaning: নিজে দং করিয়া নিজর সর্বনাশ ডাহানি।

English: Great talkers are little doers; leading oneself to ruin.