হরপরে সেলকম পিৱানি

horopore selokom piwani

Meaning: য়েক্নাপারে ঠাক্করানি।

English: To deceive or trick an enemy.

মানুগ চেইতে কমগ ডহানি

manug cheite komog dohani

Meaning: বেরয়া থানি।

English: To keep a distance or stay away from someone.

সেলকম বেসিয়া পালটই খানা

selokom besiya palotoi khana

Meaning: আসলতা বেসিলা নকলতা খানা।

English: Selling the original to consume the fake/imitation.

লক্ষ্মীর ভাঙারগ লময়া লম নার

lokshmir bhangarog lomoya lom nar

Meaning: রূপালার ভাণ্ডারগ কমনি নেই।

English: Lakshmi's storehouse never empties; abundance that doesn't end.

কথাই ডাঙর কামে কম, নিজে অর নিজর জম

kothai dangor kame kom, nije or nijor jom

Meaning: নিজে দং করিয়া নিজর সর্বনাশ ডাহানি।

English: Great talkers are little doers; leading oneself to ruin.

মিয়াংপা লকেইর চাকমাংপা মানুরে দিতে কাটাগ

miyangpa lokeir chakomangpa manure dite katag

Meaning: নিন্দা সাকতি মানুগ।

English: A person who is very critical or prone to insulting others.