চরগর ডাঙর নার

chorogor dangor nar

Meaning: চরকরেকুরাই সাক্কা সানা।

English: A thief is always suspicious of others.

গরে নেই খাই আলা

gore nei khai ala

Meaning: দায়িত্ব নেয়য়া চলানি।

English: Taking responsibility for things outside the home.

হাগরউ ডর বাঘরউ ডর

hagorou dor baghorou dor

Meaning: যেগরউ ডরপানি।

English: Fearing everyone or everything (fear of both the snake and tiger).

যেগর লাঠি উগর মইসগ

yegor lathi ugor moisog

Meaning: লাঠি যেগরাং মালিকগ উগ।

English: Might is right; the one with the stick owns the buffalo.

গর পেইতে নৌ বুরানি

gor peite nou burani

Meaning: কামহান লৈয়েতগা অঘটন ঘটানি।

English: A disaster happening just as the work was finishing.

চঙাগর তিরাশ মিটানি

chongagor tirash mitani

Meaning: খানিপ্পারাত হারৌ অনা।

English: To be satisfied with very little.

অতি ভক্তি চরর লক্ষণ

Oti bhakti choror lokkhon

Meaning: ভক্তিহান নিয়াম দেহার উগর গোপন উদ্দেশ্য থার

English: Too much courtesy, too much craft

আকর গরা কাকে চড়ানি

Meaning: নাপাল করানি।