দেখতে জেলেই খুজতে নেই

dekhote jelei khujote nei

Meaning: হুতুমে বিসারলে লাগের ওহান নাপেয়ার।

English: Visible to the eye but missing when searched for.

আহিত দেখতে না কানে হুনুতে

Ahit dekhte na kane hunute

Meaning: কিসাদে প্রমাণ লাগেরতা?

English: Seen with eyes or heard with ears; what more proof is needed?

আগেরগই লাজ নাপেয়া দেহেরগই লাজপানি

Ageroi laj napeya dehei lajpani

Meaning: অন্যায় কাম করেকুরার লাজ নেই বার’ অন্যায়হান দেখতৈ উগই লাজপানি।

English: The perpetrator feels no shame, but the observer feels ashamed for them.