চরগর ডাঙর নার

chorogor dangor nar

Meaning: চরকরেকুরাই সাক্কা সানা।

English: A thief is always suspicious of others.

বিয়ানকার কাচ কৱাগ

biyanokar kach kowag

Meaning: বেরাচেরা করেকুরাগ।

English: Someone who creates complications or mess.

বনা জানলে মাটিও পাটি

bona janole matio pati

Meaning: জানেকুরার মেলা পথ।

English: To the skilled, even soil is a floor (Resourcefulness).

মরেকুরারে ধরেকুরা নেই

morekurare dhorekura nei

Meaning: মরের মানুগরাঙত পেইলতা কিত্তাউ নেই।

English: No one supports a dying or failing person.

কার চাউলগ কুস্পেই আসে

kar chaulog kuspei ase

Meaning: কার ভাগ্য কুরাং মাতানি চিল।

English: Who knows where one's luck lies?

মেস্তরীর ঘরে পিড়া নেয়নি

mestorir ghore pira neyoni

Meaning: হংকরেকুরারাং বস্তু নাথানি।

English: A carpenter's house lacks a stool; those who make things often don't have them.

নীলসিঙর গোপী ডাকেদে নাসি

nilosingor gopi dakede nasi

Meaning: বেতালে নাসেকুরা বা নাসেকুরী।

English: Someone who dances out of tune or without rhythm.

না হিলপেইলে নুঙেইহান কুরাং

na hilopeile nungeihan kurang

Meaning: হিনর ফল ঠুময়া থার।

English: There is no happiness without hard work/suffering.